主演：Björn Hlynur Haraldsson Helgi Björnsson Arnmundur Ernst Björnsson
导演：罗伯特·道格拉斯
简介：Au cours d'un entretien avec une journaliste dans les vestiaires, un joueur de football professionnel, Ottar Thor, annonce son homosexualité à ses co-équipiers. Si cette annonce attire la presse locale, elle soulève également le désaccord de son père, de l'entraîneur de l'équipe et du principal financeur du club. Rejeté par son équipe, incompris par sa famille ainsi que par son fils dont il partage la garde avec son ex-femme alcoolique, il découvre alors l'existence d'une équipe de football constitué principalement d'homosexuels. Son intégration dans cette équipe va faire la réputation de celle-ci et gêner son ancienne équipe ainsi que père : il est donc décidé d'organiser un match pour confronter l'ancienne et la nouvelle équipe d'Ottar Thor.